We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    An audio CD in digipack

    Includes unlimited streaming of Kiu trairas la mondon via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days
    Purchasable with gift card

      $7 USD or more 

     

about

This track was written in Esperanto/Ido and first published on Lycan Dese Beats compilation No. 3 in 2017. lycandesebeats.bandcamp.com/album/beats-me-3

lyrics

Mil yari

Tute sola dum la nokto
Nur la gardo ye la posto
Quon ne povas distraktar
De lia servo

E dum la nokto vigilanta
Tu observas steli distanta
Falas lakrima de vango
Quale diamant

Mil jari sur la luno
Mil jari ne tale sola
Ankor in tenebro
Qua koza

Doloroza

Fresha aero karezas har
Igas in krino steli brilar
La luna lumo sumnas tu
Que revenar

Mil jari sur la luno
Mil jari ne tale sola
Ankor in tenebro...
Qua koza...

Doloroza...


Translation from Ido/Esperanto:

Thousand Years

All alone during the night
Only guards at the post
Whom you can’t distract
From their service

And during the night watching
You look at the distant stars
A tear falls from your cheek
Like a diamond

Thousand years on the Moon
Thousand years not so alone
And in the darkness...
What’s the cause...

Sorrowful…

The fresh air caresses your hair
Makes the tears shine in your mane
The moonlight tells you
How to go back

credits

from Kiu trairas la mondon, released July 14, 2019
Music & lyrics by Andy Feelin
all instruments and vocals by Andy Feelin
mixed and mastered by BeatMeat Recs

license

tags

about

Andy Feelin image

Andy Feelin Moscow, Russia

contact / help

Contact Andy Feelin

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Andy Feelin, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now